Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

фиксированное соединение

Толкование Перевод

1 фиксированное соединение
1. restrained joint
3.13 фиксированное соединение (restrained joint): Соединение, в котором предусмотрено средство, предотвращающее разъединение собранного соединения.

Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа

3.13 фиксированное соединение (restrained joint): Соединение, в котором предусмотрено средство, предотвращающее разъединение собранного соединения.

Источник: ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированное соединение
2 фиксированное соединение

Engineering: hardwired connection, rigid connection

Универсальный русско-английский словарь > фиксированное соединение
3 фиксированное соединение

adj
1) comput. Standleitung (напр. между абонентами сети)

2) net. Standverbindung

Универсальный русско-немецкий словарь > фиксированное соединение
4 жёсткое соединение, фиксированное соединение

Engineering: hardwired connection

Универсальный русско-английский словарь > жёсткое соединение, фиксированное соединение
5 соединение

1. bond

канатное соединение — cable bond

соединение внахлест — stitch bond

нарушение соединения — bond failure

соединение наложением — stitch bond

отсутствие соединения — lack of bond

2. nexus

3. aggregate

4. fusion

реакция соединения — fusion reaction

5. linking

соединение блоков данных — data block linking

соединение пресетов между собой — linking presets

6. mergence

7. conjunction

верхнее соединение — superior conjunction

8. concatenation

9. coupling

соединение тяги — rod coupling

соединение валов — shaft coupling

жесткое соединение — rigid coupling

тросовое соединение — rope coupling

втулочное соединение — muff coupling

10. juxtaposition

11. linkage

12. patch

13. coalescence

14. commingling

15. interconnection

взаимное соединение — interconnection

случайные соединения — random interconnections

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

металлизация соединений — interconnection metallization

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

16. joint

место соединения — joint

выполнять соединение — join

соединение взуб — toe joint

соединение в ус — bias joint

соединение линий — line join

17. juxtaposing

18. splice

соединение оптического волновода — optical waveguide splice

ступенчатое соединение внахлестку — step splice

сварное соединение волокна — fused fiber splice

стыковое соединение стенки балки — web splice

19. bonding

термокомпрессионное соединение — thermal compression bonding

термическая сварка; термическое соединение — thermal bonding

соединение горячим прессованием — hot pressure bonding

соединение кабельных оболочек — sheath bonding

диффузионное соединение — diffusion bonding

20. butt-joint

подготовка кромок стыкового соединения — butt-joint preparation

21. catenation

22. conjugation

23. conjuncture

24. connection

схема соединений — connections

соединение труб — pipe connection

время соединения — connection time

лобовое соединение — end connection

полное соединение — full connection

25. joining

соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute

соединение шипом в гнездо — joining by mortise and tenon

область действия операции соединения — joining field

клей для стыковых соединений — edge joining adhesive

атрибут соединения — joining attribute

26. liason

27. tie

соединение с помощью электрошины — bus tie

28. ties

29. union; junction; connection; combination; compound; formation

коммутируемое соединение — switched connection

крест для соединения — four-way junction piece

невыполненное соединение — unrouted connection

ненасыщенное соединение — unsaturated compound

непредельное соединение — unsaturated compound

30. association

контекст соединения — association context

31. combination

химическое соединение — chemical combination

реакция соединения нескольких веществ — direct combination

соединение текста и иллюстраций — text and image combination

32. compound

ониевое соединение — onium compound

твердое соединение — solid compound

типовое соединение — index compound

двойное соединение — binary compound

основное соединение — index compound

33. connexion

34. join

соединение труб — pipe joint

соединение на ус — bias joint

тавровое соединение — T joint

глухое соединение — dead joint

зазор в соединении — joint gap

35. junction

блок соединений — junction box

гибридное соединение — hybrid junction

выходное соединение — outgoing junction

соединение сварных швов — weld junction

зона сварного соединения — weld junction

36. juncture

37. link

соединение дорог — road link

ошибка соединения — link error

шинное соединение — bussed link

плавкое соединение — fusible link

коленно-рычажное соединение — toggle link

Синонимический ряд:

1. объединение (сущ.) объединение; спайка; спайку; сплочение

2. совмещение (сущ.) совмещение; сочетание

Антонимический ряд:

разъединение

Русско-английский большой базовый словарь > соединение
6 случайное соединение

1. random coupling

соединение шарниром — coupling with a gland

межплатное соединение — interplanar coupling

межплатные соединения — interplanar coupling

муфта для соединения рукавов — hose coupling

муфта для соединения шлангов — hose coupling

2. random interconnections

взаимное соединение — interconnection

случайные соединения — random interconnections

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

металлизация соединений — interconnection metallization

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

3. random interconnects

внутреннее соединение — interconnect

межслойные соединения — via interconnect

межкомпонентное соединение — interconnect

межкристальное соединение — chip interconnect

программируемая схема соединений — programmable interconnect

Русско-английский большой базовый словарь > случайное соединение
7 внутреннее соединение

1. interconnect

межслойные соединения — via interconnect

межкомпонентное соединение — interconnect

межкристальное соединение — chip interconnect

программируемая схема соединений — programmable interconnect

2. interconnection

взаимное соединение — interconnection

случайные соединения — random interconnections

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

металлизация соединений — interconnection metallization

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

Русско-английский большой базовый словарь > внутреннее соединение
8 межкомпонентное соединение

1. interconnect

внутреннее соединение — interconnect

межслойные соединения — via interconnect

межкристальное соединение — chip interconnect

программируемая схема соединений — programmable interconnect

2. interconnection

взаимное соединение — interconnection

случайные соединения — random interconnections

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

металлизация соединений — interconnection metallization

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

Русско-английский большой базовый словарь > межкомпонентное соединение
9 межкристальное соединение

1. chip interconnect

внутреннее соединение — interconnect

межслойные соединения — via interconnect

межкомпонентное соединение — interconnect

программируемая схема соединений — programmable interconnect

2. chip interconnection

взаимное соединение — interconnection

случайные соединения — random interconnections

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

металлизация соединений — interconnection metallization

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

Русско-английский большой базовый словарь > межкристальное соединение
10 жесткое соединение
1. tight coupling
2. solid coupling
3. hardwired connection
жесткое соединение
постоянное соединение
Фиксированное соединение без возможности изменения его конфигурации.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- постоянное соединение
EN
- hardwired connection
жёсткое соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- solid coupling
- tight coupling
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткое соединение
11 межкомпонентное соединение

component interconnection

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

металлизация соединений — interconnection metallization

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

случайные соединения — random interconnections

Русско-английский новый политехнический словарь > межкомпонентное соединение
12 взаимное соединение

interconnection

случайные соединения — random interconnections

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

металлизация соединений — interconnection metallization

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимное соединение
13 схема соединений

1. cording diagram

2. interconnect

программируемая схема соединений — programmable interconnect

межкристальное соединение — chip interconnect

межкомпонентное соединение — interconnect

межслойные соединения — via interconnect

3. interconnection

взаимное соединение — interconnection

случайные соединения — random interconnections

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

металлизация соединений — interconnection metallization

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

4. wireing diagram

диаграмма соединений — setup diagram

5. circuit diagram

плата со штампованной схемой соединений — stamped circuit

6. communication chart

таблица соединений — communication chart

7. connection

соединение со сменой хвата — connection with changes of grip

надвижное раструбное соединение — push-fit socket connection

парное соединение; тандемное соединение — tandem connection

очередность соединения в сети — network connection priority

уплотнение подвижного соединения — dynamic connection seal

8. connection diagram

вставное соединение; штыковой разъём — plug-in connection

соединение плавкими перемычками — fusible-link connection

соединение открытым треугольником — open-delta connection

ударопоглощающее соединение — shock-absorbing connection

соединение проводов по цветовому коду — color connection

9. interconnections

соединение, полученное напылением — evaporated interconnection

10. interconnects

11. wiring diagram

карта монтажных соединений — wiring card

кольцевое соединение — ring configuration

таблица монтажных соединений — wiring list

задержка в проводных соединениях — wiring delay

выбор глобальных монтажных соединений — global wiring

Русско-английский большой базовый словарь > схема соединений
14 межслойные соединения

1. via interconnect

внутреннее соединение — interconnect

межкомпонентное соединение — interconnect

межкристальное соединение — chip interconnect

программируемая схема соединений — programmable interconnect

2. via interconnection

взаимное соединение — interconnection

случайные соединения — random interconnections

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

металлизация соединений — interconnection metallization

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

Русско-английский большой базовый словарь > межслойные соединения
15 программируемая схема соединений

1. programmable interconnect

внутреннее соединение — interconnect

межслойные соединения — via interconnect

межкомпонентное соединение — interconnect

межкристальное соединение — chip interconnect

2. programmable interconnection

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

металлизация соединений — interconnection metallization

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

случайные соединения — random interconnections

Русско-английский большой базовый словарь > программируемая схема соединений
16 металлизация соединений

interconnection metallization

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

случайные соединения — random interconnections

Русско-английский новый политехнический словарь > металлизация соединений
17 схема печатных соединений

printed-circuit pattern

шип для соединения модели — pattern dowel

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

Русско-английский большой базовый словарь > схема печатных соединений
18 метод пространственной самофиксации
1. räumliche Zwangsmontage
метод пространственной самофиксации
Метод монтажа, предусматривающий соединение отдельных элементов с помощью закладных деталей, обеспечивающих фиксированное положение монтируемых элементов в пространстве и временное их закрепление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные и монтажные работы
EN
- spatial self-fixation erection method
DE
- räumliche Zwangsmontage
FR
- montage par autofixation spatiale
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метод пространственной самофиксации
19 метод пространственной самофиксации
1. spatial self-fixation erection method
метод пространственной самофиксации
Метод монтажа, предусматривающий соединение отдельных элементов с помощью закладных деталей, обеспечивающих фиксированное положение монтируемых элементов в пространстве и временное их закрепление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные и монтажные работы
EN
- spatial self-fixation erection method
DE
- räumliche Zwangsmontage
FR
- montage par autofixation spatiale
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод пространственной самофиксации
20 метод пространственной самофиксации
1. montage par autofixation spatiale
метод пространственной самофиксации
Метод монтажа, предусматривающий соединение отдельных элементов с помощью закладных деталей, обеспечивающих фиксированное положение монтируемых элементов в пространстве и временное их закрепление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные и монтажные работы
EN
- spatial self-fixation erection method
DE
- räumliche Zwangsmontage
FR
- montage par autofixation spatiale
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод пространственной самофиксации

См. также в других словарях:

фиксированное соединение — 3.13 фиксированное соединение (restrained joint): Соединение, в котором предусмотрено средство, предотвращающее разъединение собранного соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жесткое соединение — постоянное соединение Фиксированное соединение без возможности изменения его конфигурации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы постоянное… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энигма — Трёхроторная военная немецкая шифровальная машина Энигма (версия с метками). У этого термина существуют и другие значения, см. Enigma. Энигма (от греч … Википедия
Анонимные сети — Анонимные сети компьютерные сети, созданные для достижения анонимности в Интернете и работающие поверх глобальной сети. Специфика таких сетей заключается в том, что разработчики вынуждены идти на компромисс между степенью защиты и лёгкостью … Википедия
Неорганическая химия — Неорганическая химия раздел химии, связанный с изучением строения, реакционной способности и свойств всех химических элементов и их неорганических соединений. Это область охватывает все химические соединения, за исключением органических… … Википедия
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

фиксированное соединение

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

фиксированное соединение

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: